mPOWER, energia berrudaleratzeko.

TRADENERen energia trantsizioaren barruan mPOWER   proiektu internazionalean parte hartzen dugu. Hau da unibertsitatearen eta udal instituzioen arteko egitasmo bat, energia kudeaketak eta energia trantsizioarako plangintzak garatzeko. Hemen Euskal Herria mPOWER UPV-EHUk bultztatutza da. hemen proiektu honi buruz gehiago ikas dezakezu: www.ehu.eus/ehusfera/mpower. Edo hemen, haren web-gune nagusiena, ingelesez: municipalpower.org.

Advertisements

mPOWER, para remunicipalizar la energía

Dentro del trabajo sobre transición energética de TRADENER participamos en el proyecto internacional mPOWER, un proyecto entre la universidad e instituciones institucionales para compartir prácticas energéticas y desarrollar planes de transición energética.

Aquí en Euskal Herria mPOWER es impulsado desde la UPV-EHU. Aquí podéis conocer más sobre el proyecto: www.ehu.eus/ehusfera/mpower. O en la página principal en inglés: municipalpower.org.

Otro de los objetivos de mPOWERha realizado un mapeo de experiencias de remunicipalización de energía

Desastre de Brumadiho (Brasil): actualización y solidaridad.

Aunque TRADENER se centra en la “energía”, no somos ajenas a otros desastres, sobre todo cuando como en el caso de Brumadinho corresponden con la misma realidad capitalista y extractivista que produce los mismos impactos, o como en este caso a la misma fórmula utilizada tanto para almacenar residuos mineros como para irrigación o control de cauces, o generación eléctrica como son los grandes embalses. Ninguno está exhento de que ocurra lo que aconteció en Brumadinho como nos es recordado constantemente: tan solo el año pasado colapsaron 3 embalses en Laos, Kenia, Afganistán y Birmania causando sendos desastres. Tan solo también hace tres años ocurrió el que hasta Brumadinho era el mayor desastre ambiental de Brasil, el de Mariana, también por otro colapso de embalse y también perteneciente a Vale. Por ello, y por nuestro trabajo junto a MAB ( Movimiento de Personas Afectadas por Represas) y nuestro  reconocimiento por su tesón, queremos unirnos a sus esfuerzos por denunciar a los responsables reales de esta tragedia (que no es un accidente) y también a demandar el  fin de grandes proyectos como estos que traen tanto dolor e impactos mucho antes de sucumbir como ha sido el caso.

Jornadas sobre Transición Energética y Acción Ciudadana en Burgos

Varios miembros de Tradener participan en estas jornadas aí como muchas de las organizaciones y plataformas en las que participamos. Esta jornadas están organizadas por el Grupo Local de EnergÉtica en Burgos entre los días 13 y 16 de febrero, y el programa es denso y completo.

Esta iniciativa se suma al resto de actividades que está programando EnergÉtica para poner la energía en el centro de los debates sociales: el ciclo de charlas ‘Hablemos de Energía‘ en colaboración con la Universidad de Burgos, las presentaciones de ‘Otro Mundo es Posible‘ con decenas de organizaciones sociales de la ciudad, etc.

Ecofeminismo: alimentando el camino hacia la democracia energética.

Por Lavinia Steinfort (TNI) (Traducción: TRADENER)

El creciente llamado a la feminización de la política – y la política energética en este sentido, es mucho más que simplemente aumentar la representación de las mujeres en los puestos de decisión. Necesitamos cuestionar las formas en que se configuran las políticas energéticas. Necesitamos preguntar ¿energía para quién y energía para qué?

Casi 200 mujeres se reunieron en Bilbo, Euskal Herria, del 2 al 7 de febrero de 2018. Su misión era poner en marcha un proceso, una narrativa que demostrara la necesidad de que la transición energética debe ser ecofeminista: “Eco”, porque el modelo de energía alternativa necesita sustentar la vida, proteger nuestra supervivencia colectiva, y “feminista” porque este modelo impacta de manera desproporcionada en la vida de las mujeres en todas partes.

Artekom aurkeztu da /Artekom se presenta en sociedad

Atzo (urtarrilak 30) azkenean, Tradenerrek bultzatzen lagundu duen Artekom egitasmoa aurkeztu zen Arte Ederrateako fakultatean, oso harrera ona izanez. Egin beharreko Artekom-kalejira eguraldiagatik bertan behera utzi behar izan genuen arren, oso interesgarri izan zen egindako elkartrukea eta Errekaleorreko jendeak ekarri zigun esperientzia. Gora Errekaleor Bizirik!
===============================
Ayer al final se presentó en la facultad de Bellas Artes la iniciativa que desde Tradener hemos ayudado a impulsar, Artekom. No pudimos realizar la kalejira planteada por #Artekom, pero aprovechamos para hablar de Energia y Ecologismo junto a la gente de Errekaleor y alumnado, trabajadoras y profesorado de la UPV/EHU y el interés es patente en trabajar el tema, y utilizar el arte para instigar la transición energética, la justicia climática y la sostenibilidad REAL.

ARTEKOM proiektuaren aurkezpena/Jornada de presentación de ARTEKOM

Kalejira batek Bizkaiko campusa zeharkatuko du urtarrilaren 30ean, 10:00etan, TRADENER-ek parte hartzen duen ARTEKOM proiektua aurkezteko jardunaldiari hasiera emateko. 11:30ean, Arte Ederretako Gradu Aretoan, proiektuaren helburuak eta egitaraua aurkeztuko dira; Errekaleor Bizirik! kolektiboak parte hartuko du bertan, bere esperientzia azaltzeko.

(honi buruzko informazio gehiago)
——————————————————-

Una kalejira recorrerá el campus de Bizkaia el miércoles 30 de enero a las 10:00 h para iniciar la jornada de presentación del proyecto ARTEKOM, en el que participa TRADENER. A las 11:30 h, en el Salón de Grados de Bellas Artes, se presentarán los objetivos y programa del proyecto, con la participación del colectivo Errekaleor Bizirik!, que nos contará su experiencia.

(+ información sobre esta actividad y ARTEKOM)

Nuevo desastre humano y ambiental por rotura de una represa en Brasil

TRADENER se solidariza con las personas afectadas por la reciente rotura de la represa minera de Brumadinho en Brasil, y con nuestras organizaciones compañeras de camino como MAB  y ha reclamado medidas de control para las empresas multinacionales.

La rotura de la presa, que pertenece a la multinacional minera Vale S.A, ha causado al menos 58 muertes, más de 300 personas han desaparecido y 24.000 han sido evacuadas ante el riesgo de rotura de una segunda represa en la misma zona.

Entendemos que el Estado brasileño es corresponsable de este desastre por no fiscalizar adecuadamente las actividades de las empresas mineras y debe garantizar que Vale asuma su responsabilidad.

Arbitraje Sistemak (ISDS) Gelditu/ Stop Sistemas de Arbitraje (ISDS)

TRADENER-ek “EHk Kapitalari Planto!” ekimenarekin bat egiten dugu, “Euskal Herrian TTIP-ri ez!” kanpainaren jarraipena, eta honekin batera Europa mailan hasitako “Stop ISDS” kanpainarekin bat egiten dugu. Kanpaina honen bidez Arbitraje Sistemak (ISDS ingelesez) eteteko eskatzen eta multinazionalentzat betebeharrak eta pertsonentzat eskubideak exijitzen ditugu

——————————————————————–

TRADENER se suma a “EHk Kapitalari Planto!”, una continuación de la campaña “Euskal Herrian TTIP-ri ez!”, y de la misma forma se adhiere a la campaña europea “Stop ISDS”, para exigir la paralización de los Sistemas de Arbitraje (ISDS por sus siglas en inglés) y reclamar obligaciones para las multinacionales y derechos para las personas.